SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna w Malanowie

46 wyników

Książka

W koszyku

Jedenastoletnia żona / Nada Al-Ahdal, Khadija Al-Salami ; przekł. Magdalena Trojankowska. - Warszawa : Amber, 2016. - 172, [3] s. ; 21 cm.

(Moja Historia)

Autor

Al-Ahdal Nada Trojankowska Magdalena. Al-Salami Khadija.

Temat

Al-Ahdal, Nada Dziecko Małżeństwo Obyczaje Kobieta Życie codzienne

Gatunek

Pamiętniki jemeńskie

Nada ma jedenaście lat. Mieszka w małej wiosce w Jemenie. Jak inne dzieci chodzi do szkoły, bawi się, pomaga w domu. Pewnego dnia rodzice postanawiają wydać ją za mąż... Dla dziewczynki to koniec wszystkiego. Dobrze pamięta, jak jej zmuszona do małżeństwa siostra podpaliła się, usiłując popełnić samobójstwo. Jak jej młoda ciotka omal nie umarła, katowana przez męża. Nada nie zamierza dać się skazać na życie w niewoli, przemoc i gwałt. Ucieka z domu. Wuj pomaga jej nagrać apel - oskarżenie okrutnej plemiennej tradycji. Film umieszczony na YouTube przyciąga uwagę międzynarodowych mediów i organizacji broniących praw człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tęczowa Biblia / [konsult. merytoryczna Waldemar Chrostowski ; przygotowanie tekstów Małgorzata Biegańska-Bartosiak, Monika Bąk]. - Warszawa : Vocatio, 2007 - 431 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Z Biblią Przez Życie)

Autor

Biegańska-Bartosiak Małgorzata.

Temat

Biblia dla dzieci Dziecko

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Tęcza jest znakiem przymierza Boga z całą ludzkością i z każdym człowiekiem. Zawierając przymierze z Noem, jego rodziną i "każdą istotą żywą" [Rodz 9,12], Bóg rozciągnął " łuk na obłokach" jako znak wiecznego przymierza. ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 P-N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Psychologia rozwojowa w zarysie : od niemowlęctwa do dorosłości / Ann Birch, Tony Malim ; tł. Jan Łuczyński, Marian Olejnik. - Wyd.3. - Warszawa, 1999. - 171 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Birch Ann. Malim Tony. Łuczyński Jan. Olejnik Marian.

Temat

Dziecko Młodzież Poznanie Psychologia rozwojowa

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.9 Podr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje dziecko : od ciąży do trzeciego roku życia : poradnik na najważniejszy czas w życiu naszego dziecka / [oprac. red. ed. pol. Marzena Mróz]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, 2012. - 338 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Brasca Anna. Mróz Marzena.

Temat

Ciąża. Dziecko Poród.

Gatunek

Poradniki dla rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patrz mamo, patrz tato : pamietniki pieciolatka : poradnik dla udręczonych rodziców / Willy Breinholst ; tł. Ryszard Turczyn ; il. Mogens Remo. - Warszawa : Marba Crown, 1998. - 107 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Breinholst Willy. Turczyn Ryszard. Remo Mogens.

Temat

Dziecko Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7/-8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opiekunka / Sheryl Browne ; przełożył Jacek Żuławnik. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 398 stron ; 21 cm.

Autor

Browne Sheryl. Żuławnik Jacek (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko Opiekunki dziecięce Morderstwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Thriller

Gdy zło zagości w Waszym domu… Ta opiekunka Was przerazi! Thriller, od którego nie będziesz mógł się oderwać! Melissa i Mark Cainowie są szczęśliwi, że znaleźli Jade, opiekunkę, która ma doskonały kontakt z małymi dziećmi. Jade ma za sobą dramatyczne przeżycia - widziała, jak jej dom spłonął. Dlatego tym bardziej potrzebuje wokół siebie kochającej rodziny. Przygarnięcie jej pod dach wydaje się w tej sytuacji znakomitym rozwiązaniem. Mark pracuje jako oficer policji i całymi dniami nie ma go w domu, a Melissa zmaga się z prowadzeniem własnej firmy. Rodzina staje się coraz bardziej zależna od opiekunki, która z ochotą pomaga domownikom. Kiedy Melissa zaczyna popadać w depresję, Jade przejmuje większość obowiązków. Wkrótce Mark zauważa zmianę atmosfery w domu. Zaczyna przyglądać się bliżej idealnej z pozoru opiekunce i to, co odkrywa, wstrząsa nim do głębi. Zaczyna się domyślać, o co może jej tak naprawdę chodzić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczna toń / Robert Bryndza ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 403, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Erika Foster ; 3)

Autor

Bryndza Robert. Autor Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Erica Foster (postać fikcyjna) Dziecko Osoby zaginione Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Wrzucone do wody ciało natychmiast zaczęło opadać na dno. Miała tam leżeć w spokoju jeszcze przez wiele lat, ale nad nią, na lądzie, rozpoczął się właśnie koszmar … Gdy detektyw Erika Foster otrzymuje wskazówkę, że kluczowe dowody w bardzo ważnej sprawie narkotykowej znajdują się na dnie porzuconego kamieniołomu na obrzeżach Londynu, każe go przeszukać. W grubej warstwie mułu nurkowie znajdują nie tylko narkotyki, lecz także coś jeszcze - szkielet małego dziecka. Szybko udaje się zidentyfikować zwłoki - to siedmioletnia Jessica Collins, dziewczynka, której cały kraj szukał dwadzieścia siedem lat wcześniej. Gdy Erika próbuje połączyć stary materiał dowodowy z nowym, zaczyna kopać głębiej i dowiaduje się coraz więcej o rozbitej rodzinie Collinsów i pierwszej detektyw, która prowadziła tę sprawę, Amandzie Baker - kobiecie, która załamała się psychicznie po tym, jak udało jej się odnaleźć dziewczynki. Wkrótce Erika uświadamia sobie, że będzie to jedna z najbardziej złożonych i wymagających spraw, jakie kiedykolwiek prowadziła. Czy powinna podejrzewać kogoś z otoczenia Jessiki? Ktoś ewidentnie ukrywa swoje tajemnice. Nie chce, żeby ta sprawa została rozwiązana. I zrobi wszystko, by powstrzymać Erikę przed dotarciem do prawdy. Oto trzecia porywająca książka z serii o detektyw Erice Foster autorstwa Roberta Bryndzy, którego dwie pierwsze książki, Dziewczyna w lodzie i Nocny stalker, sprzedały się w ponad milionie egzemplarzy! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

7 nawyków szczęśliwego dziecka / Sean Covey ; ilustrował Stacy Curtis ; przełożyła Małgorzata Bortnowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Covey Sean. Bortnowska Małgorzata. Curtis Stacy (1971- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziecko Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wystarczy 7 prostych historii, żeby nauczyć dziecko dobrych nawyków. Poznajcie przyjaciół z kariny Siedmiu Dębów, którzy wam w tym pomogą. Witek nauczy organizacji czasu. Kudłatek przekona, że warto określić sobie cel działania. Lilka zwróci uwagę na współpracę z innymi. Wandzia przypomni, dlaczego warto zadbać o siebie. 7 nawyków szczęśliwego dziecka to zbiór zabawnych i pięknie zilustrowanych opowiadań, które przybliżają rodzicom i dzieciom metodę 7 nawyków skutecznego działania. Bohaterowie każdego opowiadania uczą się jednego z dobrych nawyków. Dzięki temu dzieci poznają 7 prostych kroków, które pomogą im mądrze planować czas na naukę i odpoczynek, być dobrymi przyjaciółmi i lubianymi kolegami, radzić sobie, gdy pojawiają się kłopoty, i nie poddawać się presji grupy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Croft Kathryn. Mastalerz Julita

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Dziecko Matki i córki Porwanie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Thriller

Tytuł oryginału: The girl you lost.

Osiemnaście lat temu porwano ci córkę. A dziś do ciebie wróciła. Osiemnaście lat temu nieznany sprawca uprowadził Helenę, sześciomiesięczną córkę Simone Porter. Simone i jej mąż Matt powoli otrząsnęli się po tej tragedii, lecz ból po stracie córki nigdy ich nie opuścił. Pewnego dnia do Simone zgłasza się młoda kobieta imieniem Grace, twierdząc, że wie coś o jej zaginionym dziecku. Tylko kim jest Grace – i czy Simone może jej ufać? Grace znika tak szybko, jak się pojawiła, a Simone rzuca się na poszukiwania swojej córki i kobiety, która być może zna miejsce jej pobytu. W pogoni za prawdą zapędzi się na niebezpieczny grunt. Straciła córkę. Czy straci życie, próbując ją odnaleźć? Wciągający, mroczny thriller psychologiczny. „Świetna, głęboko poruszająca książka. Bohaterowie, których Kathryn Croft wykreowała w swojej powieści, są tak wiarygodni, że ich historię nie tyle się czyta, ile przeżywa z rosnącym niepokojem. Autorka wykazuje wrodzony talent do literatury tego gatunku; śmiało można ją stawiać na równi z uznanymi pisarzami, takimi jak S.J. Watson, Elizabeth Haynes i Gillian Flynn“. Phillip McKee

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrawek nieba / Janina David ; tł. Elżbieta Olender-Dmowska, Katarzyna Malita. - Warszawa : Magnum, 2012. - 488, [3] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

David Janina (1930- ). Olender-Dmowska Elżbieta. Malita Katarzyna.

Temat

David, Janina (1930- ) Dziecko Żydzi Warszawa

Gatunek

Pamiętniki angielskie Pamiętniki żydowskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)1939/1945 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Namaluj mi słońce / Gabriela Gargaś. - Poznań : Filia, 2018. - 446, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Gargaś Gabriela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko Kobieta Miłość Przyjaźń Single (socjologia) Samotni ojcowie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Sabina ma nietypowe zajęcie. Spotyka się z samotnymi ludźmi, których nikt nie chce wysłuchać, a oni opowiadają jej o swoich kłopotach i rozterkach. Jednak sama również nie ma łatwego życia… Jest samotna, i choć z pozoru akceptuje swoje życie, w głębi duszy boi się przyznać, że jest nieszczęśliwa tłumiąc wszystkie uczucia. Pewnego dnia w parku poznaje dziewczynkę, Marysię. Przypadkowe spotkanie odmieni jej życie, a dziewczynka stopniowo zajmuje trwałe miejsce w jej sercu. Nie jest to jednak łatwe, uczucie dziewczynki początkowo irytuje Sabinę. Kiedy pojawia się ojciec Marysi, Maks, przystojny mężczyzna, obarczony niełatwą przeszłością, sprawy przybierają nieoczekiwany obrót… źródło opisu: http://www.wydawnictwofilia.pl/ źródło okładki: http://www.wydawnictwofilia.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mali bohaterowie / Barbara Gawryluk ; zilustrowała Anna Wielbut. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ). Wielbut-Łepkowska Anna (1966- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko Ratownictwo Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak pomagać dziecku w nauce / Gordon W. Green ; tł. Hanna Jankowska. - Warzsawa : Świat Książki, 1997. - 164 s. ; 21 cm.

Autor

Green Gordon W. Jankowska Hanna.

Temat

Dziecko Niepowodzenia szkolne Uczenie się Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"W czterdziestym nas Matko na Sybir zesłali" : Polska a Rosja 1939-42 / oprac., wstęp Jan Tomasz Gross ; oprac. Irena Gross-Grudzińska. - Kraków : Znak, 2008. - 568 s. : 24 cm.

Autor

Gross Jan Tomasz (1947- ). Gross-Grudzińska Irena (1946- ).

Temat

Dziecko Obozy pracy Pamiętniki polskie Zesłania Polacy za granicą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze 365 dni życia dziecka / Theodor Hellbrugge, J. Hermann von Wimpffen ; tł. Krystyna Kołodziej. - Warszawa : Fundacja na Rzecz Dzieci Niepełnosprawnych, 1995. - 206 s. ; 18 cm.

Autor

Hellbrugge Theodor. Wimpffen J. Hermann von. Kołodziej Krystyna.

Temat

Dziecko Niemowlę Wady rozwojowe

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Stasi : dorastanie w państwie policyjnym / Ruth Hoffmann ; [z niem. przeł. Viktor Grotowicz]. - Warszawa : Muza, 2014. - 300, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Hoffmann Ruth (1973- ). Grotowicz Wiktor (1958- ).

Temat

Stasi Dziecko Służba bezpieczeństwa Wychowanie Niemcy (Republika Demokratyczna)

Na okł.: "Opowieść o wpływie ubeckiej mentalności na losy enerdowskich rodzin, zwłaszcza dzieci".

STASI – wschodnioniemiecka policja polityczna, zatrudniała w swoich szeregach blisko 250 tysięcy funkcjonariuszy. Podobna liczba osób przeszła przez jej więzienia. Pod koniec NRD w 1989 roku na usługach STASI było blisko 180 tysięcy tajnych donosicieli - IM. Tylko niektórzy zgłosili się dobrowolnie, w większości również i oni byli jej ofiarami – zmuszeni do współpracy szantażem, naciskiem, groźbą aresztowania. Ale była jeszcze jedna kategoria ofiar tajnej policji – dzieci jej funkcjonariuszy. I o nich jest ta książka. Jak byli wychowywani, co wiedzieli o pracy rodziców, jaka czekała ich przyszłość? Na ile stać się mieli przyszłą kadrą STASI? Jak radzili sobie między sobą i przede wszystkim poza własnym środowiskiem, które cechowały brak zaufania, strach, oportunizm, uległość, konformizm. Ale i przywileje, dość specyficzne zresztą, ponieważ związane z aparatem, który siał grozę i strach. Ruth Hoffmann, urodzona w Hamburgu, z dala od STASI, opowiada historię jej dzieci z wyczuciem, zrozumieniem, ale i potrzebnym dystansem. Swoje reportaże oparła na gruntownym researchu, a w nieznany świat małych świadków przemocy wciąga nas doskonałym stylem opowieści. STASI zniknęła, pozostały jej najsłabsze ofiary – dzieci jej funkcjonariuszy. Czy historia ich ojców ciąży nad ich życiem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto porwał Daisy Mason? / Cara Hunter ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Filia, 2018. - 396, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

(Detektyw Adam Fawley ; 1)

Autor

Hunter Cara. Kalus Agnieszka. Hunter Cara. Detektyw Adam Fawley (pol) 1

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko Zaginięcie Oxford (Anglia)

Gatunek

Powieść Thriller psychologiczny

Rodzina, przyjaciele, sąsiedzi, niezależnie od tego, jak zrozpaczeni się wydają, oni wiedzą, kto to zrobił. Może podświadomie, może jeszcze nie w tej chwili, ale wiedzą. Ośmioletnia Daisy Mason znika z domu w czasie sąsiedzkiej zabawy na przedmieściach Oxfordu. Policja bezskutecznie poszukuje kogoś, kto widziałby cokolwiek z całego zajścia. Czy obca osoba byłaby w stanie porwać dziewczynkę nie zostawiając po sobie żadnego śladu? Gdy do akcji wkracza detektyw Adam Fawley, jego podejrzenia w pierwszej kolejności kierują się w stronę rodziny porwanej dziewczynki. Rodzice Daisy ewidentnie ukrywają jakąś tajemnicę, a jej cichy i wycofany braciszek zdaje się wiedzieć coś, o czym nie chce jednak mówić. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=94263003959KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na bakier z jedzeniem : anoreksja - bulimia otyłość : przewodnika dla rodziców / Martha M. Jablow ; tł. Mirosław Przylipiak. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 1993. - 138 s. ; 21 cm.

Autor

Jablow Martha M. Przylipiak Mirosław.

Temat

Anoreksja Bulimia Dziecko Młodzież Otyłość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychologia dziecka / Pauline Morand de Jouffrey ; tł. Aneta Bassa. - [B.m.] : Livra, 1996. - 187, [5] s. ; 18 cm.

(Poradnik Kieszonkowy)

Autor

Jouffrey Pauline Morand de. Bassa Aneta.

Temat

Dziecko

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak kochać dziecko : dziecko w rodzinie / Janusz Korczak ; [oprac. Elżbieta Cichy]. - Warszawa : Rzecznik Praw Dziecka, 2012. - 171, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Korczak Janusz. Cichy Elżbieta.

Temat

Dziecko Miłość Wychowanie w rodzinie.

Klasyczna publikacja pedagogiczna wielkiego polskiego pedagoga. Korczak spokojnie ale stanowczo pisze o niewygodnych prawdach. O tym co rodzice wyprawiają w tym swoim macierzyństwie, a do czego się wstydzą przyznać. Książka Korczaka to nie podręcznik z dobrymi radami, to 116 przykazań (z tylu krótkich, tytułowanych rozdziałów się składa) do których możemy, nie musimy się odnosić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)