SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna w Malanowie

28 results

Book

In basket

rate

Strażacy w akcji! / R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat Wiek 3+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Straż pożarna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. Pali się! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Clydeo smakuje życie / Jennifer Aniston ; zilustrował Bruno Jacob ; przetłumaczyła Joanna Walczak. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [32] strony : fotografie, ilustracje ; 26x26 cm.

Author

Aniston Jennifer (1969- ) Autor Jacob Bruno Ilustracje Walczak Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hobby Psy Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Witajcie w klanie Clyde'ów, gdzie każdy ma jakąś pasję. Każdy z wyjątkiem najmłodszego Clydeo, co bardzo go martwi. Clydeo nie lubi surfować jak jego wujek, ani tańczyć salsy jak babcia, a szukanie kości dinozaurów z ciotką Clydette też go nie bawi. Dzielnie próbuje nowych rzeczy, nic jednak nie jest w stanie sprawić, żeby jego świat zawibrował kolorami. Czy Clydeo znajdzie swoją pasję? Wzruszająca i zabawna historia o odkrywaniu siebie i wytrwałym poszukiwaniu własnej drogi. Jennifer Aniston, gwiazda światowej sławy, której popularność przyniosła niezapomniana rola Rachel w serialu „Przyjaciele”, debiutuje jako autorka książek dla dzieci! Postać Clydeo zainspirował adoptowany pies aktorki, Clyde.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Barsotti Eleonora. Autor Stasińska Marta. Tłumaczenie

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe Gry i zabawy umysłowe

Pomysłowa, ucząca cierpliwości i rozwijająca spostrzegawczość książeczka obrazkowa dla najmłodszych. Na każdej rozkładówce znajdziemy szczegółowo narysowaną panoramę fragmentu miasteczka: są ulice z domami, plac budowy, rynek, plaża, a wszędzie mnóstwo szczegółów - postaci, pojazdów i wielu, wielu innych. Wszystko razem tworzy obrazek jednego dnia z życia miasteczka. Grube, kartonowe strony wytrzymają długie godziny zabawy z tą niezwykłą pozycją. [nieprzeczytane.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta wokół nas : cztery pory roku / tekst Renzo Barsotti ; ilustracje M. Mantovani, G. Masoni, M. Di Lorenzo ; autor polskiego tekstu Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 95, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Barsotti Renzo. Autor Mantovani M. Ilustracje Masoni G. Ilustracje Di Lorenzo M. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tekst

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Zwierzęta

Rozejrzyjmy się! Wybierzmy się na łąkę, do parku, nad staw. Już na pierwszy rzut oka ujrzymy wiele zwierząt: owadów, ptaków, ślimaków. Jeśli się przyjrzymy uważniej, zaobserwujemy ich więcej i na pewno zechcemy się dowiedzieć, jak się nazywają, co porabiają wiosną, latem, jesienią i zimą.Dzięki tej książce i jej znakomitym, niezwykle wiernym ilustracjom rozpoznamy naszych czworonożnych i skrzydlatych sąsiadów oraz poznamy ich fascynujące życie, toczące się za oknem, w ogrodzie, za miedzą.I uwaga! O każdej porze roku przyroda ma dla nas nowe, ciekawe przedstawienie. Koniecznie trzeba je obejrzeć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 56/59 P-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na placu zabaw / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2016. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Gryzek (postać fikcyjna) Place zabaw

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Misia Marysia wybiera się na plac zabaw, a razem z nią mamusia, braciszek i oczywiście chomik Gryzek. Dzieci czeka wspaniała zabawa, ale wśród radości wciąż trzeba na coś uważać. Ta książeczka to doskonała podpowiedź i dla maluchów, i dla rodziców, żeby stale pamiętali o bezpieczeństwie. Huśtawki, karuzela, a nawet… piasek mogą się okazać zdradliwe, tym bardziej jeżeli w pobliżu szaleje zwariowany psotnik, taki jak Gryzek!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 23x20 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 5)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Las

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się boi / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Strach Lęk Uczucia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na okładce : Z ćwiczeniami oddechowymi na opanowanie strachu.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Jest wieczór i Gucio się boi. Pora iść spać, a jest tak ciemno! Zobacz, jak uda mu się odzyskać dobry humor! Nowa seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się wstydzi / Aurélie Chien Chow Chine, z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.1 - [24] stron : ilustracje kolorowe, 16 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wstyd Ekspresja emocji Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio jest zawstydzony. To jego urodziny i wszyscy się niem bardzo interesują. Zobacz, w jaki sposób uda mu się odzyskać dobry humor!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio uczy się przegrywać / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Niepowodzenie Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio jest niezadowolony. Czy to piłka nożna, czy planszówka, on ciągle przegrywa. Zobacz, jak Gucio poprawia swoje wyniki dzięki treningowi. I że nawet kiedy przegrywa, zawsze coś przy tym zyskuje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio uczy się wybaczać / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzielenie się Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio się zezłościł: Jola potknęła się w szklarni i zrzuciła jego doniczkę z kwiatkami. Gucio nie chce się bawić z kuzynką. A przecież nie zrobiła tego umyślnie... Dowiedz się, w jaki sposób Gucio przekona się, że wybaczanie jest bardzo ważne.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ratujmy Alfa! / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 73, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i Spółka ; 4)

Author

Copons Jaume (1966- ). Autor Fortuny Liliana. Ilustracje Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Las Pomaganie Przyjaźń Wypadki drogowe Zwierzęta

Genre/Form

Komiks

Spokój w Niebieskim Lesie burzy wypadek ciężarówki z cysterną. Bach i Wagner chcąc pomóc Alfowi, który się rozchorował, zabierają go do miasta, żeby ktoś go wyleczył. Czy jednak Alf będzie umiał się odpowiednio zachować, żeby nie ściągnąć na przyjaciół kłopotów? Nie przegap nowych przygód Bitmaksa i mieszkańców Niebieskiego Lasu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przychodzi żaba do lekarza / tekst Wiesław Drabik ; ilustratorka Dorota Szoblik. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2017 - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Author

Drabik Wiesław (1956- ). Autor Szoblik Dorota. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Poezja dziecięca

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zula i przemądrzała małpa / Lauren Hoffmeier ; zilustrowała Ela Śmietanka ; tłumaczenie z języka angielskiego Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Czas na Jogę)

Author

Hoffmeier Lauren. Autor Śmietanka-Combik Elżbieta. Ilustrator Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Joga Gimnastyka Małpy Postawy Tygrys

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Swadi to bardzo przemądrzała małpka. Bawi ją ćwicząca jogę Zula i nie przestaje się z niej naśmiewać. Lecz gdy Swadi słyszy dźwięki dżungli, nie może się im oprzeć - zaczyna tańczyć, śpiewać, a nawet ćwiczyć jogę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyprawa do lasu / ilustracje Mariona Tolosa Sisteré ; przetłumaczyła z języka katalońskiego Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [48] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Jaszecka Karolina. Tłumaczenie Tolosa Sisteré Mariona (1983- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Las Przyroda Wycieczki

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Geografia i nauki o Ziemi

Niezwykła książka edukacyjna dla najmłodszych w duchu mindfulness. Wyrusz z nami na niezapomnianą wyprawę do lasu! Podążaj tropem zwierząt, obserwuj życie pod kamieniem, posłuchaj szmeru wody w strumyku, poczuj słońce na twarzy. Ta pięknie zilustrowana książka pokaże dzieciom, jak planować krótkie wycieczki do lasu, jak się w nim zachowywać i odkrywać cuda natury. Podczas wycieczki do lasu przyroda otacza nas ze wszystkich stron. Możemy zobaczyć wiele ciekawych rzeczy, chociaż nie wszystkie da się dostrzec gołym okiem. Bez względu na to, czy jesteś dzieckiem, czy dorosłym, wytęż zmysły i skoncentruj całą uwagę na wrażeniach i bodźcach, które odbierasz. Podczas spaceru nie musisz wszystkiego wiedzieć. Nigdzie się nie spiesz. Poczuj, że jesteś częścią natury i ciesz się jej bliskością.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i jego sąsiedzi / tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 2)

Author

Jennings Sharon (1954- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Rysunek

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Franklin's neighbourhood.

Kolekcja książek o żółwiku Franklinie, znanym z filmów animowanych i seriali telewizyjnych. W każdej książeczce znajdują się przygody i perypetie żółwika, które bawią i uczą, jak można budować relacje z rodzicami i kolegami, a także w jaki sposób radzić sobie z różnymi sytuacjami i stawiać czoło przeciwnościom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Leszek Peszek / Marko Kitti ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 143 s. : il. ; 20 cm.

Author

Kitti Marko. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Uwaga! Oto przed wami Leszek Peszek, czyli Koleś Pecholeś - największy pechowiec (i największy szczęściarz, to zależy) w całym Fufatkowie, znany szantażysta i bajerant. A także jego siostra Melinda, prawie nastolatka, oferma do kwadratu i aparatka. Do tego ich rodzice, kot i utrapieni sąsiedzi oraz cała masa mniej lub bardziej zakręconych ziomali. Przygotujcie się na ostrą jazdę przy czytaniu, pękanie ze śmiechu i pukanie się w czoło, dreszcze emocji (i obrzydzenia), a na koniec niedorzecznie krótką bajkę na dobranoc o… potężnych pająkach, oczywiście.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot Papla i skarpetki / Joanna Krzyżanek ; ilustrował Zenon Wiewiurka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy)

Author

Krzyżanek Joanna. Autor Wiewiurka Zenon. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowiastka o kocie, który próbuje rozwiązać zagadkę znikających skarpetek. Kto je podkrada mieszkańcom miasteczka? Czy chomikuje je właścicielka sklepu ze skarpetkami, krawiec szyjący Skarpeciaki, dyrektor Muzeum Skarpetek czy Filip - miłośnik skarpet. A może chomik? Kto pomoże Cynamonowi, Lakocie i Papli dowiedzieć się, czy istnieją prawe i lewe skarpetki. „Kot Papla i skarpetki” to książeczka dla dzieci, które znają już wszystkie litery, dwuznaki i zmiękczenia. Potrafią czytać, ale chcą robić to płynnie. Duże litery, proste zdania i piękne ilustracje są zaproszeniem na literkową ucztę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marabut i skrawki tajemnicy / Sophie Laroche, Carine Hinder ; z języka francuskiego przełożyła Barbara Wicher. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 91, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Wszystkie Śledztwa Detektywa Anatola)

Author

Laroche Sophie (1970- ) Autor Hinder Carine. Ilustracje Wicher Barbara (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W klasie Anatola pojawia się nowy uczeń. Pochodzi z Etiopii. Dzieci zaintrygowane są nowym kolegą. Tymczasem w szkole następują osobliwe wydarzenia: znika wychowawczyni, nauczyciel, który ją zastępuje, zachowuje się dziwnie. Niektórzy twierdzą, że to nowy uczeń potrafi rzucać uroki. Anatol podejmuje się przeprowadzenia śledztwa. Zabawna opowieść o przyjaźni, różnicach i tolerancji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zajadamy bez mamy / Clara Mas Bassas, Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Mas Bassas Clara Autor Abbot Judi. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Jedzenie (czynność) Dzieci Samodzielność

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Lena ma pięć lat i uwielbia spędzać każdą chwilę ze swoją rodziną. Jednak gdy nadchodzi pora posiłku, nie umie usiedzieć przy stole i chce, by ją karmiono… Na szczęście dziewczynka szybko przekonuje się, że samodzielne jedzenie to… wielka przygoda! Zajadamy bez mamy to opowieść o tym, jak pomóc dzieciom i rodzicom w tej ważnej sprawie. Prostej historyjce towarzyszą porady specjalistki w dziedzinie rozwoju emocjonalnego. Poruszono w nich takie tematy jak wypracowanie dobrych nawyków i samodzielność przy stole.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zasypiamy bez mamy / Clara Mas Bassas ; ilustracje Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Mas Bassas Clara. Autor Abbot Judi. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dziś Matylda po raz pierwszy śpi sama w swoim pokoju, w nowym dużym łóżku. Jest bardzo podekscytowana, ale też trochę się boi... Na szczęście rodzice pomagają jej w tej nowej sytuacji i Matylda szybko przekonuje się, że spanie w swoim łóżku to… wielka przygoda! Prosta historyjka i praktyczne wskazówki dla rodziców, jak nauczyć dzieci samodzielnego zasypiania! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)