SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna w Malanowie

2 results

Book

In basket

rate

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie

Pewnego dnia w drodze do domu mały szczeniak Aston znajduje ... kamienie. Obserwuje je uważnie i dochodzi do wniosku, że musi być im źle. Martwi się o kamyki, myśli, że zapewne jest im zimno na deszczu i śniegu, że są samotne, zmarznięte, smutne. Zabiera je do domu,. Aston opiekuje się nimi, kąpie je, otula kołderkami, dotrzymuje im towarzystwa. Teraz kamienie są bezpieczne w swoim własnym łóżku. Każdego dnia Aston znajduje nowe kamienie, niektóre są duże, niektóre małe, ale każdy kamień potrzebuje opieki... W domu zaczyna robić się tłoczno... A gdy nadchodzi lato... Kamienie Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą część siebie. Kamienie Astona - obsypana wieloma nagrodami książka. Na jej podstawie powstał krótkometrażowy film animowany - zdobywca wielu międzynarodowych nagród.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co za szczęście! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling, il. Eva Eriksson ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva. Halling Thomas. Co za pech! Szmit Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Niebo było niebieskie, świeciło słońce. Amanda wybrała się na spacer. Czy w ten zwykły dzień Amanda miała mnóstwo szczęscią czy też ogromnego pecha? Co za szczęście! Co za pech! To przewrotna, opowieść o tym co się nie wydarzyło. Bardzo pomysłowa konstrukcja ksiązki, zabawny tekst szwedzkiego autora Thomasa Hallinga i znakomite ilustracje Evy Eriksson tworzą niezwykłą historię o zwykłym dniu małej dziewczynki. Czy na peweno zwykłym? Co za szczęście! Co za pech! to zaproszenie do rozmowy o rozumieniu i spostrzeganiu szczęścia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)